17. czerwca 2011, godz. 11:30 - 17:30
Dom Spotkań z Historią (DSH) Warszawa, ul. Karowa 20
Kiedy mówimy o nowych szansach polsko-niemieckiego pojednania, porozumienia i współpracy po roku 1989 na myśl przychodzą nam przede wszystkim nazwiska znanych polityków. Ich choć uznanie dla ich zasług jest w pełni uzasadnione, to obok politycznych gestów i symboli dla procesu pojednania bardzo ważne były liczne postacie, często nie znane szerszej publiczności.
W ramach obchodów roku jubileuszowego 2011 Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie organizuje polsko-niemieckie spotkanie dla osób dziś i kiedyś zaangażowanych w dzieło porozumienia.
Z niemieckiej strony zaproszone zostaną osoby, które w swojej działalności w opozycji, w walce o prawa człowieka, o ochronę środowiska naturalnego, jako członkowie inicjatyw kościelnych już przed 1989 lub w czasie przełomu zaangażowane były w polsko-niemieckie i niemiecko-wschodnioeuropejskie zbliżenie. Spotkają się z polskimi partnerami, z którymi do dziś łączą ich wspólne cele. W programie przewidziane są dwie rundy wymiany historycznych doświadczeń połączonych z pytaniem o aktualne wyzwania, jakie stoją przed Polską i Niemcami.
Program
11:30 Otwarcie konferencji
Wolfgang Templin, dyrektor HBS Warszawa
Piotr Jakubowski, dyrektor DSH
12:00-14:00 Debata: Jak wyglądała współpraca po obu brzegach Odry i Nysy?
Jacek Czaputowicz
Christian Semler
Esther-Marie Ullmann-Goertz
Andrzej Stach
Moderacja: Klaus Bachmann
14:00-15:00 Przerwa na lunch
15:00-17:00 Debata: Przed jakimi wyzwaniami stoi dzisiaj współpraca polsko-niemiecka?
Ruth Henning
Andrzej Kotula
Markus Meckel
Irena Wóycicka
Moderacja: Gerhard Gnauck
17:00 Podsumowanie konferencji:
Wolfgang Templin, dyrektor HBS Warszawa
Konfernecja w języku polskim i niemieckim z tłumaczeniem symultanicznym.