Twórczyniom filmu Mayii Teryaki i Marcie Bogdańskiej opowiadającego historie pięciu osób o korzeniach migranckich w Polsce udało się nie tylko naświetlić różnorodność bohaterów, ich doświadczeń i motywacji, ale także sprowokować ich do podzielenia się bardzo intymnymi wyznaniami na temat stosunku do nowej ojczyzny i radzenia sobie z funkcjonowaniem ”pomiędzy” różnymi kulturami, religiami i szerokościami geograficznymi.
Desi Kunsa, studentka sztuki operatorskiej w łódzkiej filmówce, pochodzi z małej wioski w Tybecie. Zawsze chciała się kształcić i to właśnie dążenie do zdobycia edukacji sprawiło, że ona i jej rodzeństwo zdecydowali się na opuszczenie Tybetu. Elmi Abdi, prezes Stowarzyszenia Somalijskiego w Polsce, do Europy uciekł przed toczącą się w Somalii wojną. Jako asystent kulturowy w Fundacji dla Somalii, walczy o poprawę warunków życia i wizerunku migrantów i uchodźców. W 2019 roku został za tę działalność uhonorowany tytułem Społecznika Roku tygodnika Newsweek Polska. To tylko dwie historie osób, które w Polsce znalazły swój nowy dom. O nich opowiada film dokumentalny „Pomiędzy” zrealizowany przez Mayę Teryaki i Martę Bogdańską. Bohaterowie filmu- Desi z Tybetu, Elmi z Somalii, Miriam z Syrii, Kim z Wietnamu i Zoi z Krymu- dzielą się swoimi osobistymi historiami, dzięki czemu odbiorcy filmu mają możliwość skonfrontowania swoich, czasami nieuświadomionych, przesądów na temat imigrantów i imigrantek z rzeczywistością.
Twórczyniom filmu udało sią nie tylko naświetlić różnorodność bohaterów, ich doświadczeń i motywacji, ale także sprowokować ich do podzielenia się bardzo intymnymi wyznaniami na temat stosunku do nowej ojczyzny i radzenia sobie z funkcjonowaniem ”pomiędzy” różnymi kulturami, religiami i szerokościami geograficznymi. Nie jest to spojrzenie naiwne, idealizujące czy egzotyzujące. Film przybliża nam osoby pochodzenia migranckiego realnie, nie uciekając od trudnych tematów, ale także z dużą porcją empatii, a przede wszystkim wielkiego humanizmu.
W dniu światowego Dnia Uchodźców i Uchodźczyń, Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie zorganizowała – biorąc pod uwagę warunki pandemiczne - uroczystą premierę filmu oraz rozmowę z twórczyniami filmu Mayą Teryaki i Martą Bogdańską i dwójką bohaterów: Desi Kunsa i Elmim Abdi. W prowadzonej przez Joannę Marię Stolarek, dyrektorkę warszawskiego biura Fundacji, rozmowie znalazła się przestrzeń na pytania o przysłowiową często mytologizowaną polską gościnność, rolę mediów w kształtowaniu pozytywnego stosunku do inności i korzyści płynące z różnorodności społeczeństw. Elmi Abdi opowiadał o swoich dobrych doświadczeniach z edukacją międzykulturową, jako sposobie na walkę ze stereotypami. Desi Kunsa podzieliła się tym, jak decyzja o rozpoczęciu życia w Polsce, wpłynęła na jej stosunki z rodziną. Dowiedzieliśmy się także, że dla obojga gości dużym wyzwaniem było przyzwyczajenie się do polskiej kuchni.
Premiera filmu dokumentalnego "Pomiędzy", Marty Bogdańskiej i Mayi Teryaki - Heinrich Boell Stiftung Warszawa
Watch on YouTube
Według opublikowanego w ubiegłym tygodniu raportu UNHCR Global Trends, liczba osób uciekających przed wojnami, przemocą, prześladowaniami, skutkami katastrofy klmiatycznej i naruszeniami praw człowieka w 2020 roku wzrosła do prawie 82,4 mln. Wśród nich jest prawie 26,4 miliona uchodźców, z których około połowa to osoby poniżej 18 roku życia. Są też miliony bezpaństwowców, którym odmówiono przyznania obywatelstwa i którzy nie mają dostępu do podstawowych praw, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, zatrudnienie i swoboda przemieszczania się. Większość uchodźców znajduje schronienie w krajach sąsiadujących z ich krajem pochodzenia, niewielki procent dociera do Europy.
Migracja przymusowa jest globalnym wyzwaniem, które należy podejmować na poziomie krajowym. Jak to wygląda w Polsce? Głównonurtowe media i dyskurs polityczny rzadko koncentrują się na realnych procesach napływu do Polski osób poszukujących ochrony, więcej miejsca poświęcając sensacyjnym doniesieniom dehumanizującym uchodźców i ukazujących ich jako zagrożenie. Dlatego, Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie współpracuje z partnerami, którzy starają się kształtować i sama także aktywnie kształtuje alternatywne narracje na temat migracji poprzez zwalczanie stereotypów, faktyczną i otwartą dyskusje, wspieranie debaty publicznej i promocję rzetelnej komunikacji społecznej.
Dokument został wyprodukowany także w tym celu, aby przybliżyć ludzką twarz migracji i otworzyć dyskusję na temat dominujących w kraju narracji. Film powstał jako część projektu Exilium, który Fundacja im. Heinricha Bölla w Warszawie realizuje, aby pokazać zjawisko migracji jako integralny proces funkcjonowania nowoczesnych, zróżnicowanych społeczeństw w kontekście globalnych zależności. Dossier Migracja w Polsce
"Pomiędzy" - film dokumentalny Marty Bogdańskiej i Mayi Teryaki - Heinrich Boell Stiftung Warszawa
Watch on YouTube
POMIĘDZY
23 minuty, Polska 2021
Film dokumentalny Marty Bogdańskiej i Mayi Teryaki
Film poświęcony Kim Lee, który odszedł w grudniu 2020 r.
Twórczynie filmu:
Marta Bogdańska
Polska fotografka, twórczyni filmów i menadżerka kultury. Ukończyła filozofię i genderstudies na UW. Studiowała u Antona Vidokle w Home Workspace Program w Bejrucie. Obecnie jest na roku dyplomowym w Akademii Fotografii w Warszawie oraz w Szkole Patrzenia w Instytucie Fotografii Fort. Realizuje międzynarodowe projekty fotograficzne i społeczne. Mieszkała 8 lat w Libanie, gdzie współpracowała m.in. z Fundacją im. Heinricha Bölla, Danish Refugee Council czy Instytutem Orientalnym w Bejrucie. Stworzyła projekty "Mixed Feelings" i "Exilium”. J
Maya Teryaki
Pochodzi z wielokulturowej rodziny. Mama jest Polką, a ojciec Syryjczykiem. Urodziła się w Syrii i tam spędziła pierwsze lata swojego dzieciństwa, po czym na stałe przeprowadziła się całą rodziną do Polski. Rodzice wszczepiali w nią pasję do wędrówek, zabierając ją w różne rejony świata. Odkrywanie naszej planety, jest według niej, najpiękniejszą przygodą w głąb natury i siebie. Z zawodu jest psycholożką, przez wiele lat prowadziła warsztaty z psychoedukacji dla dzieci i młodzieży z zakresu: radzenia sobie ze stresem, umiejętności interpersonalnych, integracji, rozwiązywania konfliktów, przeciwdziałania przemocy, uzależnień.