Tutaj znajdziesz wszystkie ważne informacje o Heinrichu Böllu. Możesz też dowiedzieć się więcej o Fundacji im. Heinricha Bölla i jej pracy. ➢ Miłego czytania!
Heinrich Böll był pisarzem.
To znaczy: pisał wiele książek.
Na przykład o czasie wojny w Niemczech.
Niektóre książki zostały nawet przerobione na filmy.
Heinrich Böll urodził się w Kolonii w 1917 roku.
To był bardzo trudny czas.
Bo w Niemczech trwała wojna.
Ludzie mieli bardzo mało do jedzenia.
Heinrich Böll miał dużą rodzinę.
Miał wiele braci i sióstr.
Jego tata był stolarzem i rzeźbiarzem.
Na przykład:
Tworzył obrazy z drewna.
I rzeźby z drewna.
Heinrich Böll chodził do szkoły w Kolonii.
Ukończył tam liceum w 1937 roku.
Zdobył tam świadectwo,
które pozwalało mu iść na studia.
Studia oznaczają, że:
Osoba uczy się na uniwersytecie.
Uniwersytet to szkoła dla dorosłych.
Można tam nauczyć się różnych zawodów.
Na przykład: lekarz, nauczyciel lub prawnik.
Prawnik zna dobrze prawo.
Ale Heinrich Böll nie poszedł od razu na studia.
Zaczął naukę zawodu w księgarni.
Nie mógł jej jednak ukończyć.
Bo w 1938 roku musiał iść do służby pracy – Reichs-Arbeits-Dienst.
Reichs-Arbeits-Dienst oznacza:
Od 1935 roku istniało prawo.
Prawo mówiło:
Wszyscy młodzi ludzie muszą przez 6 miesięcy pracować dla państwa.
Na przykład:
Pomagać przy budowie dróg
albo pracować w gospodarstwie.
W tamtym czasie Niemcy nazywały się Deutsche Reich (Rzesza Niemiecka).
W 1939 roku Heinrich Böll skończył służbę pracy.
Potem rozpoczął jednak studia – w Kolonii.
Studiował język niemiecki.
Ale mógł uczyć się tylko przez kilka miesięcy.
Potem musiał iść na wojnę.
Musiał walczyć dla Niemiec.
Podczas urlopu wojennego ożenił się z Annemarie Czech.
To było w 1943 roku.
Annemarie była nauczycielką.
W czasie wojny żołnierze dostawali urlop.
To znaczy:
Mogli na krótko wrócić do domu i zobaczyć rodzinę.
Po ślubie Heinrich Böll musiał znów wrócić na wojnę.
W 1945 roku został jeńcem wojennym.
To znaczy:
Złapali go amerykańscy żołnierze.
I zabrali do obozu jenieckiego.
Po wojnie Heinrich Böll wrócił do Kolonii.
I kontynuował studia.
Ale musiał też pracować.
Bo miał rodzinę – 4 dzieci.
Heinrich Böll zaczął pisać opowiadania.
W 1949 roku jego pierwsza książka została opublikowana.
To znaczy:
Wielu ludzi mogło ją przeczytać.
Tytuł książki brzmiał: „Pociąg był punktualny”.
W tej książce Heinrich Böll
pisał o żołnierzu na wojnie.
Po urlopie musiał znów wrócić na wojnę.
Jechał pociągiem.
I miał przeczucie, że zginie.
Wiele książek Heinricha Bölla
Opowiada o ludziach na wojnie.
Ludzie nie mogli zapomnieć wojny.
Bo stracili rodzinę.
Albo zostali ranni.
Ale Heinrich Böll nie pisał tylko książek.
Mówił też o polityce.
Nie wszystkim się to podobało.
Niektórzy go za to obrażali.
Inni go chwalili.
Dlatego od zawsze były różne opinie o Heinrichu Böllu.
Polityka oznacza na przykład:
Tworzy się nowe prawa w kraju.
Aby wszystkim dobrze się żyło.
Zawiera się umowy z innymi krajami.
Aby nie było wojny.
I ważni ludzie rozmawiają ze sobą.
Aby chronić środowisko.
W 1970 roku Heinrich Böll został przewodniczącym organizacji P.E.N.
P.E.N to stowarzyszenie pisarzy.
Dużo pisarzy dołącza do stowarzyszeń.
Razem walczą o ważne sprawy.
Na przykład:
Wspierają pisarzy z innych krajów,
którzy są karani za wyrażanie swojej opinii o polityce.
Heinrich Böll rozmawiał z wieloma ludźmi.
Otrzymał wiele nagród.
Jego praca była ważna.
Wielu ludzi go ceniło.
W 1972 roku Heinrich Böll dostał
Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
Nagroda Nobla przyznawana jest ludziom,
którzy zrobili coś wyjątkowego dla świata.
Na przykład:
- Napisali ważne książki.
Wtedy dostają Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
- Odkryli lekarstwo, dzięki któremu wyzdrowiało wiele osób.
Wtedy dostają Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny.
- Lub działali na rzecz pokoju.
Wtedy dostają Pokojową Nagrodę Nobla.
Nagroda Nobla nazywa się tak od wynalazcy Alfreda Nobla.
Alfred Nobel mieszkał w Szwecji.
Heinrich Böll nie był zawsze łatwym człowiekiem.
To znaczy:
Mówił otwarcie, co sądzi.
Nawet gdy inni się z nim nie zgadzali.
Pisał na przykład o terroryzmie w Niemczech.
W latach 70. w Niemczech była grupa:
Ta grupa nazywała się RAF.
To skrót od: Frakcja Armii Czerwonej.
RAF raniła ludzi i zabijała ważne osoby.
To była organizacja terrorystyczna.
Heinrich Böll i inni pisarze mówili:
Politycy popełnili błędy w walce z terroryzmem.
Gazety pisały nieprawdziwe rzeczy o RAF.
Ludzie wierzyli w te kłamstwa.
Dlatego niektórzy mówili, że Heinrich Böll popiera terrorystów.
Ale to nieprawda.
Heinrich Böll był zawsze przeciwko przemocy.
Heinrich Böll pomagał też innym pisarzom.
Na przykład: Aleksandrowi Sołżenicynowi.
To był pisarz ze Związku Radzieckiego.
Nie zgadzał się z polityką w swoim kraju.
Dlatego musiał go opuścić.
Pod koniec lat 70. w Niemczech powstał ruch pokojowy.
Młodzi ludzie chcieli pokoju na świecie.
Heinrich Böll wspierał ten ruch.
Występował na dużych wydarzeniach.
Rozmawiał z ważnymi ludźmi o pokoju.
Heinrich Böll był wielkim pisarzem.
Miał wiele do powiedzenia.
I walczył o ważne sprawy.
Zmarł w 1985 roku w małym miasteczku Langenbroich.
Fundacja im. Heinricha Bölla nosi jego imię.
Chce tego samego co on:
- aby ludzie żyli w pokoju,
- mogli mówić, co myślą,
- mieli wpływ na decyzje.
Tutaj możesz przeczytać więcej o nas (link).
Ten tekst w Prostym Języku został napisany przez Biuro Prostego Języka, które nazywa się:
leicht ist klar.
„Leicht und klar” po niemiecku oznacza, że coś jest proste i jasne.
Ekspertki od języka łatwego, które sprawdziły ten tekst, to: Nina Rademacher oraz grupa czytelników Prostego Języka z warsztatu w Kassel.
Ten tekst jest tłumaczeniem niemieckiego oryginału w Prostym Języku.
Ten artykuł został na początku opublikowany na stronie: www.boell.de
Ten tekst w Prostym Języku został napisany przez Biuro Prostego Języka, które nazywa się:
leicht ist klar.
„Leicht und klar” po niemiecku oznacza, że coś jest proste i jasne.
Ekspertki od Prostego Języka, które sprawdziły ten tekst, to: Nina Rademacher oraz grupa czytelników Prostego Języka z warsztatu w Kassel.
Ten tekst jest tłumaczeniem niemieckiego oryginału w Prostym Języku.
Ten artykuł został na początku opublikowany na stronie: www.boell.de